FRANCE - CAMPANA DE CLOUTOU - REFUGE KEEPER
France, Hautes Pyrenees, La Mongie on 09 September 2022
During the day, the refuge keepers are the guarantors of mountain activities in full safety and in harmony with the high altitude environment. In the high mountains, light pollution is less than in the plains. At night, in the reserve of the sky stars of Bigorre, they are privileged observers of the stars. Also at the refuge of Campana de Cloutou, Philippe Braud and Berny Penhard propose observation sessions of the celestial vault.
France, Hautes Pyrenees, La Mongie le 09 Septembre 2022
Le jour, les gardiens de refuges sont les garants des activites de montagne en pleine securite et en harmonie avec l'environnement d'altitude. En haute montagne, la pollution lumineuse est moindre qu'en plaine. La nuit, dans la reserve des ciels etoiles de Bigorre, ils sont des observateurs privilegies des astres. Aussi au refuge de Campana de Cloutou, Philippe Braud et Berny Penhard proposent des seances d'observation de la voute celeste.