Pisteur et nivologue près d'une station météo

Nivologue (Vincent Latu) et pisteur (Manu Grelineaud) s'informent mutuellement. Les observations de terrain sont très importantes pour la rédaction des bulletins de prévision météorologiques et surtout du BERA (Bulletin d'Estimation du Risque d'Avalanche). Pour le pisteur, ces observations sont cruciales pour l'organisation de leurs missions de sécurité des pistes.